Distrital

Flor en Otomí / It Means Flower, in Otomí

Flor en Otomí  / It Means Flower, in Otomí

México | 2012 | 78’ | hd | color

Dirección    Luisa Riley

Guión       Luisa Riley

Producción Luisa Riley

Fotografía Azeneth Farah

Edición     Luisa Riley

Sonido     Nerio Barberis

Música     Steven Brown

 

 

Una noche de octubre de 1973, a la hora de la cena, Dení se levantó de la mesa y dijo a su familia: “Al rato vengo… “, y se fue a la guerrilla.        Dení se estableció en la casa que las Fuerzas de Liberación Nacional tenían en Nepantla, a 80 kilómetros de la ciudad de México. Cuatro meses después el ejército –con fusiles y granadas–, asaltó la casa. Dení de sólo 19 años y cuatro compañeros más fueron asesinados.

An evening in October, 1973, at dinnertime, Dení rose from the table and said to her family: “I’ll be back in a while…” And thus she left to join the guerrilla.

She began living in a house belonging to the National Liberation Forces in Nepantla, a town 50 miles from Mexico City. Four months later the army took the house by assault with rifles and grenades. Dení, who was only 19 years old, and four of her comrades were killed.

 Filmografía

Flor en otomí (It Means Flower, in Otomí) (2012), Pienso que soy inmortal y casi lo soy: Paco Ignacio Taibo I (2008), Gurrola y su cosmos total (2006), Mujeres del color de la luna (2006), Los tres siglos de Mariana Frenk Westheim (2004), Maka. Mujer Árbol, amor. Muro, sueño, línea… (2004), Alberto Gironella: Lo mío es el loco intento de pintar el tiempo (2004)

 

Leave A Comment